Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Количество проживающих
number of people
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Доля проживающих совместно3
per cent living together3
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
зарегистрированных лиц, не проживающих
registered persons not in camps
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Статус обычно проживающих лиц
status of habitual residents
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Доля лиц женского пола, проживающих
ratio % female
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Число проживающих женщин - 15
resident women: 15
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Число проживающих частных домохозяйств
occupancy by number of private households
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
этнических групп, традиционно проживающих
other ethnic groups traditionally
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(Часть проживающих сотрудников иностранцы).
some of them are in english for the convenience of foreign employees.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Максимальное количество проживающих: 2 взрослых.
the maximum capacity is for 2 adults.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Число проживающих женщин - данные отсутствуют
resident women: data not available
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
63,9 процента замужних/совместно проживающих
63.9% married/living together
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Совместно проживающие супруги, 20-44 года
cohabiting, age 20-44
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: