Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я заинтригован происходящим
i am intrigued by what is happening
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы наблюдаем за происходящим
we watch it happen over there
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“Я очень удивлен происходящим.
“i am very surprised at what is happening.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том был немало озабочен происходящим
tom was quite concerned about what was happening
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Следите за происходящим вокруг вас.
observe what is happening all around you.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Никс, прищурившись, наблюдала за происходящим
elsewhere, nyx watched the scene with narrowed eyes and a beautiful smile
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Наблюдатели также смеются над происходящим
onlookers also laugh at the scene
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дарма, происходящим во многих формах.
dharma, coming in a variety of shapes. beneath,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Современные принципы многостороннего взаимодействия должны соответствовать происходящим переменам.
the modern multilateral system needs to fit these changes.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
отмечая происходящий в Монтсеррате демократический процесс,
"noting the functioning of a democratic process in montserrat,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting