Results for проконтролировать translation from Russian to English

Однако все проконтролировать невозможно
however , many factors are beyond your control

Проконтролировать выключение знака ”Внимание!”
check that the "attention!" symbol is switched off

Почему я забыла проконтролировать её перемещения
why did i forget about this person's movement

a) проконтролировать выполнение рекомендаций ревизоров;
(a) to follow up on the audit recommendations;

Проконтролировать на блоке БИЛ vф=70км/ч.
check that the bil unit is displaying va = 70 km / h.

Проконтролировать на пульте включение индикатора “ОВ”.
check that the "ov" indicator lights up on the console.

Ни один из них невозможно проконтролировать без постоянного наблюдения
none of these can be arrived at without constant observation

Проконтролировать включение на блоке БИЛ сигнала ”КЖ”.
monitor the bil unit for the appearance of the "ry" signal.

Проконтролировать на блоке БИЛ включение сигнала ”Внимание!”
check that the "attention!" indicator on the bil unit is illuminated

Проконтролировать включение «Красного» сигнала на блоке БИЛ.
monitor the bil unit for the appearance of the "red" signal.

Проконтролировать на блоке БИЛ первой кабины включение индикаторов:
check that the following indicators on the bil unit of the first cab are illuminated:

Проконтролировать однократный звуковой сигнал, включение знака Внимание!
check that a single audio signal sounds and for the "attention!" signal to light up

Необходимо проконтролировать артериальное давление и немедленно обратиться к врачу.
the blood pressure should be under control and a physician should be consulted immediately.

Проконтролировать на блоке БИЛ фактическую скорость vф=25 км/ч.
check that the bil unit displays the actual speed va = 25 km / h

-нажимая кнопку “”, проконтролировать на блоке БИЛ введенные параметры.
- pressing the button "," check the parameters entered on the bil unit.

Дорожная полиция может в любой момент проконтролировать перевозку таких грузов.
the traffic police may carry out checks at any time.

Проконтролировать включение на блоке БИЛ индикации в соответствии 2.2.1.3.
check that the indicator on the bil unit comes on in accordance with 2.2.1.3.

Проконтролировать включение и выключение сообщения ”Давление в ТЦ” на блоке БИЛ.
check that the "tts pressure" switches on and off on the bil unit.

В информационном окне “Поезда в системе” на ПЭВМ проконтролировать следующую информацию:
in the "train in system" information window on the pc, check the following information:

- проконтролировать включение индикаторов ”220В”, ”+5/15В” на пульте;
- check that the "220" v, "5/15 v" are illuminated on the console;