Results for проксима translation from Russian to English

Проксима Центавра
proxima centauri

27 ноября - Проксима, г. Варшава, Польша.
nov. 27 - proxima – warszawa, pol

3. Деятельность СК «Проксима» в 2011 году оставалась прибыльной.
3. the activity of ic «proxima» has remained profitable in 2011.

ОДО «Страховая Компания «Проксима» (тыс. грн., %, п.п.)
«insurance company «proxima», alc (th. uah, %, p.p.)

В 1951 году американский астроном Харлоу Шепли заявил, что Проксима Центавра — вспыхивающая звезда.
in 1951, american astronomer harlow shapley announced that proxima centauri is a flare star.

Для повышения рейтинга финансовой устойчивости Агентство рекомендует СК «Проксима» углубить клиентскую диверсификацию.
the agency recommends sc "proxima" to deepen customer diversification for improving financial stability rating.

В тоже время Агентство напоминает, что СК «Проксима» относится к разряду перекапитализированных компаний.
at the same time, the agency reminds that ic "proxima" is considered an overcapitalized company.

К примеру, ближайшая к Солнцу звезда, Проксима Центавра, находится на расстоянии почти тридцати миллионов солнечных диаметров.
for example, the nearest star to the sun is proxima centauri, about or 30 million (3) solar diameters away.

1. СК «Проксима» относится к разряду небольших страховщиков с объемом премий до 10 млн. грн. в год.
1. ic "proxima" belongs to small insurers with total premiums a year amounting to uah 10 m.

В результате, собственный капитал был почти в 9 раз больше обязательств страховщика, что свидетельствует об избыточной капитализации СК «Проксима».
as a result, shareholders’ equity has been almost in 9 times more than liabilities of the insurer that indicates the redundant capitalization of ic «proxima».

Агентство оценивает рыночную долю СК «Проксима» на уровне до 0,1% от общего объема рынка классического страхования в Украине.
the agency assess the market share of ic "proxima" as 0.1% of total market of classic insurance in ukraine. change of shareholders in late 2010 led to increase of gross premiums.

Основные показатели деятельности ОДО «Страховая Компания «Проксима» (тыс. грн., %, п.п.)
key performance indicators of «insurance company «proxima», alc (th. uah, %, p.p.)

Смена акционеров в конце 2010 привела к росту брутто премий страховщика, поскольку по оценкам Агентства, акционеры в состоянии обеспечить СК «Проксима» входящим бизнесом.
according to agency the shareholders are able to provide ic "proxima" with incoming business.

Агентство также отмечает избыточный запас капитализации, рост показателей доходности и рентабельности СК «Проксима», что поддерживает хороший уровень финансовой устойчивости и указывает на надежность компании.
the agency also highlights the redundant margin of capitalization, growth of ic proxima return rates and profitability indicators that supports good level of financial strength and demonstrates the reliability of the company.

Основные показатели деятельности ОДО «Страховая компания «Проксима» за 9 месяцев 2012г. (тыс. грн., п.п., %)
key performance indicators of «insurance company «proxima», alc in the 9 months of 2012 (th. uah, p.p., %)

В том же масштабе ближайшая к Солнцу звезда Проксима Центавра находилась бы на расстоянии @num@ километров , а весь Млечный Путь , как отдельное скопление апельсинов , каждый на расстояниях друг от друга приблизительно в @num@ километров , был бы диаметром в @num@ миллионов километров
on that same scale , the sun’s nearest neighbor , the star alpha centauri , would be @num@ miles @num@ km away , and the entire milky way a loose cluster of oranges separated from one another by about @num@ miles @num@ km , with an overall diameter of @num@ million miles @num@ million km