Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
that word, i say, ye know, which was published throughout all judaea, and began from galilee, after the baptism which john preached;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all judea, beginning from galilee, after the baptism which john preached
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
37Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
37 you yourselves know the thing which took place throughout all judea , starting from galilee , after the baptism which john proclaimed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
37 Вы знаете происходившее по всей Иудее, начиная от Галилеи, после крещения, проповеданного Иоанном:
37 *ye* know; the testimony which has spread through the whole of judaea, beginning from galilee after the baptism which john preached --
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог постановил , что благая весть о Царстве должна быть проповедана
god has decreed that the good news of the kingdom must be preached
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: