Results for проповедывали translation from Russian to English

Они пошли и проповедывали покаяние
they went out and preached that people should repent

Они пошли и проповедывали покаяние;
and they went out, and preached that men should repent.

которые проповедывали вам слово Божие,
remember your leaders who have spoken to you the word of god;

12 Они пошли и проповедывали покаяние;
12 and they went forth and preached that they should repent;

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии
and they, going forth, preached everywhere, the lord working with [them], and confirming the word by the signs following upon [it].

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских;
and being in salamis, they announced the word of god in the synagogues of the jews.

То, что они проповедывали, была та самая гордость ума, которая чуть не погубила его
what they advocated was that same pride of intellect that had nearly ruined him

из Антиохии и Иконии пришли некоторые Иудеи и, когда Апостолы смело проповедывали,
and there came thither certain jews from antioch and iconium, who persuaded the people, and, having stoned paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями.
and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word by the signs that followed.

20 А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями.
20 and they went forth, and preached every where, the lord working with them, and confirming the word with signs following.

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.

Как грустно слышать о некоторых людях, которые проповедывали Евангелие, а потом начали вести лицемерную и аморальную жизнь.
it is really sad to find out how some people who preached the gospel lived an immoral and a double-faced life.

5и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
5 when they reached salamis , they began to proclaim the word of god in the synagogues of the jews ; and they also had john as their helper.

5 и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
5 and being in salamis, they announced the word of god in the synagogues of the jews. and they had john also as their attendant.

"Они пошли и проповедывали покаяние; Изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли".
and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them."

Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедывал вам Евангелие Божие
have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely