Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Система ЭКУ должна быть в состоянии срабатывать даже в том случае, когда срабатывает противоблокировочная система тормозов или противобуксовочная тормозная система.
the esc system is required to be capable of activation even if the anti-lock brake system or traction control system is also activated.
центральный замок (с пультом), тормоза с АБС, 4x воздушная подушка, иммобилайзер, система контроля стабильного положения, противобуксовочная система
central locking (with remote control), abs brakes, 4x airbag, immobilizer, stability control, traction control
"1.4 "Испытание на ускорение " означает серию установленного количества испытательных прогонов с ускорением, с использованием противобуксовочной тормозной системы и одной и той же шины, повторяемых в течение короткого промежутка времени ".
"1.4. "acceleration test " means a series of specified number of traction controlled acceleration test runs of the same tyre repeated within a short timeframe. "