Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) установка металлического заграждения и нанесение специального противоосколочного покрытия на стеклянные поверхности на цокольном и первом этажах здания для защиты персонала от осколков в случае взрыва (85 000 долл. США);
(b) installation of metal protection and blast-proof lamination on the glass surfaces of the ground and first floors of the building to protect staff against shrapnel in case of explosion ($85,000);
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Основной бронежилет (противоосколочный жилет)
basic flak jacket (fragmentation vest)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: