Results for противотранспортные translation from Russian to English

ПРОТИВОТРАНСПОРТНЫЕ МИНЫ
anti-vehicle mines

Противотранспортные мины - опыт полевых операций
anti-vehicle mines - experience from field operations

ПРОТИВОТРАНСПОРТНЫЕ МИНЫ, ОБЕЗВРЕЖЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИЯМИ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ
anti-vehicle mines cleared by demining organisations

2. Противотранспортные мины, оснащенные высокочувствительными взрывателями
2. anti-vehicle mines equipped with sensitive fuses

3. Противотранспортные мины, оснащенные высокочувствительными элементами неизвлекаемости
3. anti-vehicle mines equipped with sensitive anti-handling devices

5. Противотранспортные мины и существующее международное гуманитарное право
5. anti-vehicle mines and existing international humanitarian law

14. Противотранспортные наземные мины причиняют значительный гуманитарный урон.
14. the humanitarian harm caused by anti-vehicle landmines is significant.

Противотранспортные мины: последствия для гуманитарной помощи и гражданского населения
anti-vehicle mines: effects on humanitarian assistance and civilian populations

На ряде грунтовых дорог на периферии также установлены противотранспортные мины.
vehicle mines are also present on a number of dirt roads in the province.

1. Противотранспортные мины являются предметом озабоченности на протяжении многих лет.
1. anti-vehicle mines have been an issue of concern for many years.

Противотранспортные мины представляют собой серьезную и широко распространенную гуманитарную проблему.
anti-vehicle mines constitute a significant and widespread humanitarian problem.

Бразилия считает, что противотранспортные мины являются законным элементом стратегии национальной обороны.
brazil believed that anti-vehicle mines were a valid element of a country's defence strategy.

Противотранспортные мины являются оборонительным оружием, допустимым согласно международному гуманитарному праву и признанным международным
anti-vehicle mines are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law and recognised by the international community.

С одной стороны, противотранспортные мины продолжают сеять многочисленные жертвы, причем все больше среди мирного населения.
first, anti-vehicle mines continued to cause many casualties, and those casualties were increasingly among civilians.

Противотранспортные мины - это оружие, которое продолжает часто и широко применяться, особенно негосударственными вооруженными формированиями.
anti-vehicle mines continued to be frequently and widely used, especially by non-state armed groups.

Наземные противотранспортные мины являются важным классом оборонительного оружия, функции которого не могут выполняться никакими другими системами обычного оружия.
antivehicle landmines are an important class of defensive weapons, which perform an irreplaceable function among conventional weapons systems.

19. Эта категория боеприпасов включает противотранспортные и противопехотные наземные мины, морские мины, мины-ловушки и другие аналогичные устройства.
19. this category of munitions includes anti-vehicle and anti-personnel landmines, naval mines, booby traps and other similar devices.

:: боеприпасы наземной доставки (включая артиллерийские снаряды, в том числе кассетные боеприпасы, противотранспортные мины, минометные снаряды, гранаты).
ground-delivered munitions (including artillery shells, including cluster munitions, anti-vehicle mines, mortars, grenades).

ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ПРОТИВОТРАНСПОРТНЫМ МИНАМ
declaration on anti-vehicle mines