Results for псевдодемократий translation from Russian to English

Хотя западная пресса обвиняет Россию в том, что она делала то же самое в Грузии, наилучшее представление о Южной Осетии и Абхазии дает их сравнение с затычками, которые подтверждают российскую гегемонию в мире спонсируемых США псевдодемократий.
while western media accuses russia of doing this in georgia, south ossetia and abkhazia are best viewed as stop-gap entities asserting russian hegemony in a world of us-sponsored pseudo-democracies.

Единственными оппонентами Медведева были «устаревшие» политики 90-ых гг., такие как Владимир Жириновский, который давным-давно превратился из прото-фашиста в прислужника Кремля, и Андрей Богданов, псевдодемократ, которому Кремль позволил участвовать с целью одурачить Запад, чтобы тот подумал, будто бы имеет место настоящее соперничество
medvedev’s only opponents were has-beens from the @num@ s like vladimir zhirinovsky, who long ago converted himself from proto-fascist into a kremlin loyalist, and andrey bogdanov, an ersatz “democrat” permitted to run by the kremlin in order to dupe the west into thinking that a real contest was taking place