Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Психоинформационное пространство и его структура
psycho-informational space and its structure
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Психоинформационное пространство этноса. //Соционика... n6. 1999.
//socionics... n6. 1999.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключевые слова: психоинформационное пространство, соционика, алгебра.
key words: psycho-informational space, socionics, algebra.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключевые слова: холон, психоинформационное пространство, соционика, интертипные отношения, психотипы, квантовая физика.
key words: holone, psycho-informational space, socionics, intertype relationships, psycho-types, quantum physics.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Причиной забастовки явилось плохое психоинформационное взаимодействие в администрации предприятия и неспособность адекватно реагировать на проблемы своего коллектива [24].
the knowledge of integral type of collective as a whole also helps the chief to operate it more effectively, to understand its problems and processes, occurring in it. so, the international institute of socionics staff members have made a prognosis of strike in collective half-year before it has taken place, analyzing socionic factors of interaction in a managing part. it could be prevented, if these warnings have listened to. bad psycho-informational interaction in administration of the enterprise and inability to react adequately to problems of the collective was the reason of strike [24].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Следует также учитывать то психоинформационное воздействие, которое оказывают средства массовой информации и глобальная сеть коммуникаций internet, все более развивающаяся в настоящее время и скрыто воздействующая на психическую сферу человека.
it is also necessary to take into account the psychoinformation action, produced by the information means and the globe communication network internet, which develops rather intensive and produces the covered action on the human mental sphere.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключевые слова: измененные состояния сознания, ЛСД, трансперсональная психология, физика сознания, психика, психоинформационное поле, психоинформационное пространство.
key words: altered states of consciousness, lsd, transpersonal psychology, physics of consciousness, psyche, psycho-informational fields.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В рамках концепции психоинформационных технологий рассмотрены основные понятия соционики - теории информационной структуры психики человека.
basic terms of socionics, a theory of informational structure of human psyche, are considered in terms of the concept of psycho-informational technologies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: