Results for радиолитического translation from Russian to English

6.4.7.10 В конструкции любого элемента системы защитной оболочки в надлежащих случаях должна быть учтена возможность радиолитического разложения жидкостей и других уязвимых материалов, а также образования газа в результате химических реакций и радиолиза.
6.4.7.10 the design of any component of the containment system shall take into account, where applicable, the radiolytic decomposition of liquids and other vulnerable materials and the generation of gas by chemical reaction and radiolysis.

Они являются мутациями, которые неизвестны в природном мире. Обычное приготовление пищи также влечет образование новых радиолитических соединений (что без сомнений является основанием того, что лучше есть достаточно сырую (мало обработанную температурой) пищу), но приготовление пищи в микроволновке является значительно большей проблемой.
ordinary cooking also causes the formation of some radiolytic compounds (which is no doubt one reason why it is better to eat plenty of raw food), but microwaving cooking causes a much greater number.