Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сайт разработала
the website has developed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И разработала!
and these have been created!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Моника разработала этот план
monica planned it out
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Например, Сербия разработала
for example, serbia developed two strategic programs called 'energy efficiency in the municipal sector' and 'energy efficiency in the building stock'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Это … я разработала это сама
it's… something i've developed on my own
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Компания «Юкон» разработала уни-
the company u-kon has designed a
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) разработала круг ведения; и
(b) develop the terms of reference; and
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ЮНКТАД разработала концепцию взаимозависимости.
unctad developed the concept of interdependence.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Группа разработала, среди прочего:
the group developed, among other things:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Но обезьяна постепенно разработала стратегию.
but the monkey gradually developed a strategy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта группа разработала следующие стандарты:
this group has developed the following standards:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b) разработала проект круга ведения;
(b) develop draft terms of reference;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. ФКЦБ разработала Кодекс корпоративного управления.
the fcsm has developed a code on corporate governance.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В рамках проекта команда РЕЛЭКС разработала:
solution: the relex team designed and developed the low level (kernel) of the incoming e-mail analysis system.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ГЕЙНЕ также разработала концепцию единой непрерывности.
heine also formulated the concept of uniform continuity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ЛДПМ разработала программу улучшения медицинской помощи населению
pldm works out special program on improving medical services for population
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Социальная сеть facebook также разработала подобную систему.
the social network facebook has also developed this kind of system.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ракета Северная Корея разработала более совершенную ракету
north korea has developed a more advanced missile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ООН-Хабитат разработала политику, касающуюся консультативных советов.
un-habitat has developed a policy on consultative boards.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Литва разработала надежную систему защиты национальных границ.
lithuania has developed a reliable system of the protection of national borders.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: