Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Питание и размещение штабных офицеров, расквартированных вне мест расположения своих контингентов
meal and accommodation for military headquarters staff who are not based with their contingent
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Среди расквартированных военнослужащих проведено 70 000 медицинских обследований и назначено необходимое лечение.
some 70,000 medical examinations and follow-up treatment have been provided to quartered troops.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Процесс расквартирования
c. quartering process
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: