Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Распорядок дня
order of the day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Распорядок дня:
procedure of day classes:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой распорядок дня
my day
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Трудовой распорядок.
higher professional 65 engineer basic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Учебный распорядок
to obey labour safety and work safety rules.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Внутренний распорядок
(b) internal regime
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Предлагаемый распорядок работы
proposed timetable
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Утренний распорядок без бюстгальтера
sexy kid yoga challenge
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
РАСПОРЯДОК ДНЯ (17.08.2014.)
event timetable (17.08.2014.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Установите распорядок и придерживайтесь его
establish and maintain routine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Проверяйте , соблюдается ли распорядок дня
make sure that the daily routine is adhered to
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) сроки и распорядок работы;
time frame and working arrangements;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здесь соблюдал обычный распорядок дня.
here he followed his routine schedule.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет
it was a satisfactory arrangement for fifteen year
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) принять новый внутренний распорядок;
(g) new internal rules should be introduced;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что должно входить в наш ежедневный распорядок
what should we incorporate into our daily routine
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кроме того , должен быть четкий распорядок дня
furthermore , there should be a strict routine in daily activitie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Бывает даже полезно разнообразить свой повседневный распорядок
well - chosen variation in our daily routine is beneficial
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Внутренний распорядок федеральных центров социальной реадаптации.
regulations of the federal social rehabilitation centres
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Специалисты советуют по возможности поддерживать привычный распорядок
maintain as many routines as possible , say expert
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: