Results for распределяемых translation from Russian to English

ii. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ОЦЕНКА ПРОПОРЦИОНАЛЬНО РАСПРЕДЕЛЯЕМЫХ РАСХОДОВ
ii. definition and estimation of proportionate costs

распределяемых по программам и подразделениям на местах, включая
common services, for future allocation to programmes and

Субсидирование товаров, распределяемых по карточкам, в 2004 - 2011 годах
subsidization of ration card items as needed in the years 2004 - 2011

5. Количество презервативов, ежегодно распределяемых государственным и частным секторами.
5. number of condoms distributed annually by the public sector and the private sector.

В результате этого доля предметов снабжения, распределяемых для Багдада, возросла.
this has led to an increase in the proportion of supplies allocated to baghdad.

В таблице 2 приводится разбивка финансовых ресурсов, распределяемых по категориям расходов.
table 2 provided a breakdown of the financial resources required by category of expenditure.

ii. Пересчет объема целевых ресурсов, распределяемых по разделу 1.1.1 ПРОФ
ii. recalculation of the trac line 1.1.1 earmarkings

МПП также обеспечивает выполнение требований Комиссии в отношении кодирования и маркировки распределяемых ею продуктов.
wfp also meets the commission requirements in terms of the marking and labelling of commodities it distributes.

:: неравное распределение ресурсов, выделяемых и распределяемых на уровне вилайя (провинции);
- unequal distribution of resources allocated and shared out among the wilayas;

Амидакудзи используется, чтобы распределить вещи среди людей, когда количество распределяемых вещей равно числу людей.
this is often used to distribute things among people, where the number of things distributed is the same as the number of people.

Согласно оценкам, обычный объем продовольственных пайков, распределяемых раз в две недели, позволяет удовлетворить только 15% потребностей.
it was estimated that the normal biweekly distribution of aid would only meet 15 per cent of requirements.

Задачей национальной системы здравоохранения Индонезии является предоставление "комплексных, равномерно распределяемых, приемлемых и доступных " услуг здравоохранения.
indonesia's national health system sets out the commitment to provide "integrated, evenly distributed, acceptable and accessible "health services.

Всего, распределяемые товары из товарно-материальных запасов
total distributed from inventory