Results for рассуждающих translation from Russian to English

В этом знамение для людей рассуждающих.
in this are signs for people who understand.

Так ясно излагаем Мы сии знамения для людей рассуждающих.
in this way we explain the signs to people who use their reason.

Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так:если один умер за всех, то все умерли
for the love of christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died

Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так:если один умер за всех, то все умерли.
for the love of christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;

14 Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.
14 for the charity of christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

Хорошо...Я выбрала для вас один...Существуют так много сценариев, рассуждающих о том, откуда мы происходим.
ok … the one i have chosen for today is … there are so many different scenarios going around regarding our origins.

...И (также) в (гибели) ‘адитов (есть назидание для рассуждающих).
and in aad.

На службу вам устроил день и ночь, солнце и луну; звезды служат вам по Его велению: в этом знамения для людей рассуждающих.
and he has made subservient for you the night and the day and the sun and the moon, and the stars are made subservient by his commandment; most surely there are signs in this for a people who ponder;

Одно из знамений Его есть то, что Он блеском молнии производит в вас то страх, то надежду; низводит с неба воду и оживляет ею землю после ее омертвения. В этом знамение для людей рассуждающих.
among his signs is this: he shows you the lightning, giving rise to [both] fear and hope, and sends down water from the sky, giving life thereby to the earth after it had been lifeless: in this, behold, there are signs indeed for people who use their reason!

Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.
for the love of christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died; and he died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for him who died and rose again on their behalf.

Едва ли существуют разумно рассуждающие люди , которые не считают объединение человечества желательной целью
few thinking persons would deny the desirability of a harmonious human family . it is just that the possibility of ever achieving that oneness seems so remote