Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я в растерянности
i’ve fallen in love with him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Она в растерянности.
it is handed to her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был в растерянности
he was perplexed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я был в растерянности .
so what to do? i was bewildered.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Блин, я в растерянности.
Блин, я в растерянности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я была в полной растерянности
i felt so confused
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И теперь я в растерянности.
now i am confused.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Европейский центральный банк в растерянности
europe’s central bank at sea
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Они просто в некой растерянности.
they can.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все в растерянности, куда ушли корабли.
they are at a loss as to where their ships have gone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько мгновений я была в растерянности
for a few moments, i felt adrift
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я была в растерянности » , - вспоминает она
i felt overwhelmed , ” she recall
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я был совершенно обескуражен, в растерянности.
i was totally flustered, at a loss.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В общем, нахожусь в некоторой растерянности.
В общем, нахожусь в некоторой растерянности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Американская пресса находилась в состоянии растерянности.
the american press was in a state of utter bewilderment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
пребывать в растерянности (оказаться в тупике)
at my wits end
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мировая финансовая и политическая элита в растерянности.
the world financial and political elite is currently at a loss.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Лирика и Широ в растерянности посмотрели друг на друга
lyrica and shiro looked at each other with a blank face
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Марцелл застал Церковь в состоянии сильной растерянности.
" at rome, marcellus found the church in the greatest confusion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я в такой растерянности, что не понимаю, что говорю
i'm so confused that i don't even know what i am saying
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: