Results for расчет обоснование translation from Russian to English

Обоснование
justification

документы подтверждающие расчет-обоснование
documents confirming the feasibility calculation

Достоверный расчет глубины спуска обсадных колонн, обоснование характеристик обсадных колонн и конструкции скважин.
accurately determine casing setting depth and viable casing and wellbore schemes

Расчет и применение статики за рельеф от постоянного уровня либо от плавающей поверхности (обоснование выбора уровня приведения);
computation and application of terrain static corrections referred to the fixed datum or floating datum (justification of the datum selection).

В обоснование своих расчетов компания не представила никакой документации.
it has not provided any documentation supporting its estimate.

Расчет конструкции используется в порядке обоснования ее соответствия установленным требованиям.
design calculations shall be used to provide justification of design adequacy.

Расчет напряжений производят в целях обоснования минимальной толщины стенок конструкции.
a stress analysis shall be performed to justify the minimum design wall thicknesses.

Дано обоснование, методика и примеры расчета как подогрева, так и охлаждения воздуха.
in comparison with existing methods of heating and cooling of mine (shaft) supply air, the capital and exploitation costs are significantly lower.

В ответ на запрос ЮНОПС представило обоснование расчета вышеприведенных показателей для двух двухгодичных периодов.
upon enquiry, unops provided the basis of arriving at the above figures in the two biennia.

484. Что касается отношения ренты к доходам, то представить обоснованный расчет весьма трудно.
regarding rent to income ratio, it is rather difficult to provide a reasonable calculation.

Анализ и обоснование диапазона неопределенностей параметров, участвующих в расчете насыщенности по j-функции.
analysis and justification of selection of uncertainty parameters used in saturation estimates based on j-function.

- разработка и обоснование общей концепции и описание предлагаемой модели расчета индекса стоимости жизни;
development and justification of a common concept and description of the proposed model for calculating the cost-of-living index;

- выполнить аналитическое обоснование достоверности новых формул расчета показателей теплообменных процессов, происходящих в ТА;
- Ð¿Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ ÐºÑ Ð¿ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¾ Ð²Ñ Ð°Ñ Ð°Ñ Ñ ÐµÐ¹Ñ Ñ Ð¿ÐµÑ Ð¸;

Техническое обоснование, касающееся документа /2000/1 о формуле расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту
technical justification concerning document 2000/1 on adequate equivalent minimum wall thickness formula

Технико-экономическое обоснование внедрения варианта КСПР будет подкреплено анализом затрат/выгод и расчетом дисконтирования потока наличности (ДПН).
the "business case " for the implementation of an erp solution will be supported by a cost/benefit analysis and a discounted cash flow (dcf).

Выбор материалов для изготовления компрессорных станций и комплектующих изделий, обоснован расчетами на прочность элементов изделия.
the choice of materials for production of the compressor stations and components is based on calculations of the strength of the product elements.