Results for реадаптации translation from Russian to English

- реадаптации;
reintegration;

поддержки реадаптации;
support for resettlement.

Е. Программы реадаптации
e. rehabilitation programmes

2. Меры профилактики и реадаптации
2. prevention and reintegration

Женский центр социальной реадаптации
federal district social rehabilitation centre for women

Содействие физической и психологической реадаптации
assistance for physical and psychological recovery

Процедуры, предусмотренные для реадаптации и компенсации
procedure for rehabilitation and compensation

b) Управления по делам социальной реадаптации;
(b) directorate for social rehabilitation;

Внутренний распорядок федеральных центров социальной реадаптации.
regulations of the federal social rehabilitation centres

Основными стандартными мерами помощи в реадаптации были:
the main standard instruments of readaptation aid were:

Бывший директор Управления пенитенциарных учреждений и реадаптации.
former director of the prison and rehabilitation service.

b) способствовать их реадаптации к жизни в обществе;
(b) encouraging the community-based re-adaptation of persons with disabilities;

В ходе разработки проектов реадаптации были учтены потребности женщин
the needs of women were taken into account in the design of the reinsertion projects

b) Внутренний распорядок федеральных центров социальной реадаптации;
(b) regulations of the federal social rehabilitation centres

Секция по разоружению, демобилизации, репатриации, реадаптации и расселению
disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement section

а) Закон о минимальных нормах социальной реадаптации осужденных:
(a) law establishing minimum standards for the social rehabilitation of convicts:

31. Местные общины оказывают содействие в социальной реадаптации заключенных.
assistance with the social reintegration of prisoners was provided by the communities.

Внутренний распорядок мест заключения и центров социальной реадаптации Федерального округа.
regulations of the prisons and social rehabilitation centres of the federal district

Внутренний распорядок центров социальной реадаптации и мест заключения всех субъектов федерации.
regulations of the state social rehabilitation centres and penal establishments

Был пересмотрен Трудовой кодекс и разработан национальный план действий по реадаптации инвалидов.
the labour law had been revised and a national plan of action for the rehabilitation of persons with disabilities had been put in place.