Results for реализуются translation from Russian to English

Реализуются инвестпроекты.
investment projects are being implemented.

В игре они реализуются
in the game they come out

Эти программы реализуются:
these are:

Эти цели реализуются путем:
these aims are addressed by:

Планы осуществления не реализуются
lack of implementation of the implementation plans

Законные ожидания не реализуются.
legitimate expectations are not being met.

эти стратегии эффективно реализуются;
risk management strategies are efficiently implemented.

Проекты реализуются в 14 районах.
the projects are to be implemented in 14 districts.

11. Реализуются две учебные программы.
11. two training programmes are carried out.

В наши дни реализуются библейские пророчества.
in our time the biblical prophecies are being realized.

Кроме того реализуются следующие проекты:
the following projects were also implemented:

"Наши совместные проекты реализуются успешно.
“our joint projects are successfully implemented.

В настоящее время реализуются два проекта.
two projects are now being implemented.

В рамках САЕ реализуются научные проекты:
the research projects within the framework of strau “quadrature of teacher education transformation – 4t” are carried out in the following directions:

Оба метода реализуются авторами функциями системы.
both techniques are implemented by the [authors | functions | authors' functions] [with | of] the system

В вузе успешно реализуются программы подготовки научных
the university successfully implements phd training programmes

«Успешно реализуются программы в сельскохозяйственной отрасли.
“the programs in the agricultural sector are implemented successfully.

6. Разработаны и реализуются региональные программы бедности.
6. regional poverty programmes are also developed and put into effect.

«Вами реализуются важные для развития Алматы проекты.
"you realized important projects for the development of almaty.

52. Финансовые продукты зачастую реализуются через посредников.
52. financial products are often sold via intermediaries.