Results for регенерируются translation from Russian to English

Тело очищается, регенерируются его органы и их функции.
the body becomes cleansed and its organs and functions regenerate.

Жировые клетки, которые разрушили и удалили, не регенерируются.
that fat will not come back since we have destroyed and eliminated it.

Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе.
this provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis.

Кроме того, регенерируются и рециркулируются для использования в качестве вторичных сырьевых материалов алюминий, стекло, картон и бумага.
in addition, aluminium, glass, carton and paper are all being recovered and recycled for use as secondary raw materials.

На этом самом высоком уровне удобства готовые хлебобулочные изделия замораживаются, а на местах продаж только размораживаются при комнатной температуре или регенерируются в пекарной станции.
in this highest convenience level, the baked goods are frozen fully baked and are only thawed at room temperature or refreshed in the baking station at the point of sale.

Эти ресурсы непрерывно регенерируются и никогда не могут быть полностью исчерпаны, однако, когда происходит истощение, накопление этих ресурсов из источников занимает больше времени.
these resource deposits continuously regenerate and can never be completely exhausted, however, when depletion occurs, resource accumulation from these sources takes longer.

На песчаном дне воздействие минимально; распорные доски царапают морское дно, и трал лишь > его, устраняя мелкие неровности рельефа, которые регенерируются в течение относительно короткого периода времени.
when used on sandy seabed, the impacts are minimal; the otter boards scar the seabed, and the trawl sweep only smooths the seabed removing small bedforms that are regenerated in a relatively short period of time.