Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наблюдение за китами тоже строго регламентировано
whale watching is also strictly regulated
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
48. Поновому было регламентировано право на посещения.
the right to receive visitors has been newly regulated.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
с) Признание и субсидирование природоохранных ассоциаций регламентировано законом;
(c) the recognition and subsidizsation of environmental associations is regulated by law;.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Функционирование системы местного управления регламентировано Законом о местном управлении.
the local government system is governed by the local government act.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Данное ограничение регламентировано Законом РК «О развитии хлопковой отрасли».
this restriction is regulated by the law "on the development of the cotton industry".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это не нечто регламентированное
it's not something that's institutionalized
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: