Results for режим потребления мощности translation from Russian to English

Питания, экономия потребления мощности
power supply, saving the energy

Потребление мощности:
power consumption:

«Максимум потребления мощности по ЕЭС Казахстана составил 13 586 МВт.
"the maximum power consumption for unified energy system of kazakhstan amounted to 13,586 mw.

Минимальное потребление мощности
minimum power consumption

Потребление мощности в ваттах
consumption in watts

Максимальное потребление мощности до 125 л.с.
max. performance intake up to 120 hp.

Сервер не означает автоматическое потребление мощности 300 Вт и более.
a server does not automatically mean a power input of 300 w and more

Города будут в основном нести ответственность за принятие решений и осуществление перехода на более устойчивые технологии, политику и режим потребления и производства.
cities will be largely responsible for deciding on and implementing a transition to more sustainable technologies, policies and consumption and production behaviours.

Обобщенные значения КПД были введены лишь для того, чтобы в случае обычного транспортного средства обеспечить перенос значений потребления мощности ВСПЦ на колесо в качестве исходной точки.
the generic efficiencies have only been introduced to be able to transfer the whtc power demands to the wheel for a conventional vehicle as a reference basis.

Широкие роторы обеспечивают оптимальную пропускную способность, что значительно снижает потребление мощности.
the wide rotors allow optimal crop flow-through, which reduces the required power considerably.

необходимо принимать во внимание потребление мощности процессора и, следовательно, аккумулятор и мобильных устройств
need to take into account the cpu power consumption and consequently battery and mobile devices

30. Это означает, что основные исходные значения потребления мощности определяются на коленчатом вале виртуального двигателя с использованием двух обобщенных значений КПД 0,95 для получения потребления мощности на ступице колеса.
30. this means that the basic reference values of power demand are defined at the virtual engine crankshaft and two generic efficiency values of 0.95 are used to get the power demand at the wheel hub.

В 2009 г. нагрузка потребителей в ЕЭС России и отдельных энергообъединениях практически достигла уровня потребления мощности 1990-1991 гг., а по ряду энергообъединений и энергосистем уровень потребления мощности 2009 г. превысил исторический максимум.
in 2009, the consumption load in ues ofrussia and other power associations almost reached the level of consumption of 1990–1991. furthermore, 2009 consumption in some regions exceeded the historic high.

Насос juwel pumpe 280 разработан специально для применения во внутреннем фильтре juwel compact super. Они отличаются высокой производительностью при относительно низком потреблении мощности.
the juwel pump 280 was specially designed for use in the juwel compact super internal filter. it stands out from the crowd with its high performance for a relatively low power input.

Интеллектуальная система распределения питания обеспечивает подачу питания туда, куда необходимо процессору, и автоматически регулирует потребление мощности для увеличения времени автономной работы.
the benefit is a better match of performance to application demand. intelligent power distribution focuses system power where the cpu needs it and automatically regulates power usage to preserve battery life.

12. Таким образом, изложенные выше соображения обусловливают согласование графиков распределения мощности по времени ВСПЦ и ВСЦТС, при котором возможны кратковременные различия в контексте потребления мощности; наряду с этим совпадает общая мощность, выраженная проделанной работой, и обеспечивается аналогичный температурный режим.
12. consequently this leads to an alignment of the work time curve of whtc and whvc where different power demand on a short time scale is possible, but the integrated power represented by the work matches up and ensures a similar thermal behaviour.

Процесс кондиционирования скошенной массы и, прежде всего, его интенсивность являются объектом дискуссии на протяжении уже многих лет. Суть дискуссии заключается в возможной потере питательных свойств, а также слишком большом потреблении мощности в некоторых системах.
the conditioning process and above all the intensity of it, has been the subject of discussion for many years. discussions centre around the potential loss of nutritional value as well as the enormous power requirements with some other systems.

15. Для расчета значений мощности на ступице колеса, которая является единственной приемлемой точкой для сопоставления данных о потреблении мощности на обычных и гибридных транспортных средствах, усредненные значения мощности ВСПЦ были уменьшены с учетом удвоенного общего КПД 0,95 для коробки передач и конечной передачи.
15. to calculate the power pattern at the wheel hub, which is the only general valid point for comparing power demands of conventional and of hybrid vehicles, the average wthc power pattern was lowered by considering twice a generic efficiency of 0.95 for a gearbox and a final drive.