Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сокращение выбросов в этом регионе привело к значительному улучшению качества вод, и в ближайшее время реинтродуцированные популяции рыб будут иметь сравнительные преимущества над птицами, питающимися макробеспозвоночными животными.
reduced local emissions resulted in a significant improvement in water quality, and the reintroduced fish were soon to have a competitive advantage over the macroinvertebrate-eating birds.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50 кэмпбельских чирков – помесь разведенных в неволе и диких животных (с острова Годфиш) – были реинтродуцированы на острова Кэмпбелл в середине 2004 года после отсутствия их там более века.
fifty campbell teal, a mix of captive-bred and wild-acclimatised animals (from codfish), were reintroduced to campbell island in mid-2004, after an absence of more than a century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: