Results for рецидивистом translation from Russian to English

повторно или опасным рецидивистом;
(e) repeatedly or by a dangerous recidivist;

Он также был признан рецидивистом.
he was also recognized as being a recidivist.

совершенные особо опасным рецидивистом;
(c) committed by a particularly dangerous recidivist;

а) повторно или опасным рецидивистом;
(a) repeatedly or by a dangerous recidivist;

в) совершенные особо опасным рецидивистом;
(c) committed by a particularly dangerous recidivist;

а) совершенное повторно или опасным рецидивистом;
that has been committed repeatedly or by a dangerous recidivist;

6) признано судом особо опасным рецидивистом;
6) is declared a dangerous recidivist by the court;

14. Согласно правительству Нгуен ван Ли является рецидивистом.
14. according to the government, nguyen van ly is a recidivist.

Кроме того, г-н Гапирджанов был признан особо опасным рецидивистом.
mr. gapirjanov was also found to be a particularly dangerous recidivist.

Бывший премьер-министр Влад Филат сидит в одной камере с рецидивистом.
the former premier vlad filat stays in a cell with a recidivist.

по приговору суда он признан особо опасным рецидивистом или находится под административным надзором милиции.
a court has declared him to be an especially dangerous recidivist or he is subject to administrative supervision by the police.

или от 8 до 15 лет с конфискацией имуществаЕсли преступление совершено организованной группой или особо опасным рецидивистом.
8 to 15 years with confiscation of property applies if the offence is committed by an organized group or by a particularly dangerous recidivist.

Согласно первоначальному докладу, это убийство было совершено печально известным рецидивистом, который терроризировал палестинскую общину.
the initial report blamed the murder on the notorious serial stabber who has been terrorizing the palestinian community.

Одна тюрьма – особого режима для рецидивистов
one is a high - security prison for incorrigible offender