Results for рождающую translation from Russian to English

Спроси об этом рождающую, и она скажет тебе.
he answered me, and said, ask a woman that beareth children, and she shall tell thee.

не схватят ли тебя боли, как рождающую женщину?
shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?

Разве нет у тебя царя? Или не стало у тебя советника, что тебя схватили муки, как рождающую?
9 "now, why do you cry out loudly? is there no king among you, or has your counselor perished, that agony has gripped you like a woman in childbirth?

Для чего же ты ныне так громко вопиешь? Разве нет у тебя царя? Или не стало у тебя советника, что тебя схватили муки, как рождающую
now why do you cry out aloud? is there no king in you? has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail

Что скажешь, дочь Сиона , когда Он посетит тебя? Ты сама приучила их начальствовать над тобою; не схватят ли тебя боли, как рождающую женщину
what wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail

Сюда относятся случаи, когда законодательство рассматривает ребенка как имеющего только одного родителя, например когда ребенок усыновлен только одним лицом, или в некоторых случаях, когда зачатие ребенка рождающей его женщиной происходит не в результате полового сношения, при этом такая женщина считается единственным родителем.
this includes cases where the law regards a child as having only one parent, for example where a child has been adopted by one person only and in certain cases where a child is conceived other than as a result of sexual intercourse by the woman who gives birth to it and she is treated as the only parent.