Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Рубежный этап переживает процесс урегулирования конфликтов в Судане.
the settlement process in the sudan is approaching an important milestone.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
сдача 3-х модулей (рубежный, промежуточный, контрольный)
- Ñ Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ñ ÐµÐ±Ð»Ñ Ñ Ñ Ð² Ñ ÐµÑ Ð¸ Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð¸Ð²Ð½Ñ Ðµ Ñ Ð¸Ð¿Ñ Ð¿Ñ ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рубежный характер нынешней сессии должен проявиться и в том, чтобы в повестку дня Конференции был включен пункт о ядерном разоружении.
the fact that this session marks a milestone should also be displayed through the inclusion of an item on nuclear disarmament on the agenda of the conference.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК для впервые поступивших на государственную службу ПО ФОРМУЛЕ 3 + 3 (рубежный контроль соответствия через три месяца и через шесть месяцев cоответственно).
a 3+3 system will be implemented, with (evaluations and reviews taking place after three and six months).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране
this is a short overview of the events of a changing day in iran
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: