Results for садовский translation from Russian to English

3. Станислав Садовский (Киев)
3 . ilya tsiganovich (serbia)

kir: По книге Садовский — рыжий.
kir: according to the book sadowski - red.

г-н Мацей Садовский (Польша)
mr. maciej sadowski (poland)

Докладчик: г-н Мацей Садовский (Польши)
rapporteur: mr. maciej sadowski (poland)

Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео.
adam sadowsky engineers a viral music video

Миш: Коля Садовский был одним из самых ярких и запоминающихся среди школьников того класса.
mish: kohl sadowski was one of the most memorable among students of the class. yes, the ironic, in a good hooligan demeanor and fantastic eloquence!

Г-н Петр Садовский, Президент (бизнес-инкубатор, Калиш, Польша)
mr. piotr sadowski, president (business incubator centre, kalisz, poland)

Большевик Садовский писал позже об "известной неуверенности и неопределенности, которые в это время царили.
the bolshevik, sadovsky, wrote later about “a certain vagueness and lack of confidence which prevailed at that time.

В связи с кризисом капитализация компании упала, и Щебетов, недовольный положением дел, потребовал вернуть его вклад с процентами, рассказал Садовский.
in connection with the crisis the company’s capitalization has fallen, and twitter, unhappy state of affairs, demanded the return of his contributions with interest, said sadovsky.

2. Садовский В. Н. Основания общей теории систем. — М.: Наука, 1974. — 279 с.
2. sadovskiy v. n. osnovaniya obshchey teorii sistem (the foundation of the general theory of systems). moscow: nauka, 1974. 279 p.

Как сообщил ответственный секретарь БХД Денис Садовский, на пикете подписи в поддержку Марины Хомич не собирались, вместо этого собирались подписи за освобождение политзаключенных, граждан убеждали в необходимости бойкота выборов.
dzianis sadouski, executive secretary of bcd, reports the picket activists did not collect signatures in support of maryna khomich. on the opposite, they collected signatures for releasing political prisoners and advocated for the boycott of the parliamentary election.

Как рассказал адвокат Денис Садовский, помимо заявления о возбуждении уголовного дела Щебетов подал десятки исков в суд и жалоб на компанию, в частности, в органы пожарного надзора - о несоблюдении компанией правил пожарной безопасности.
told counsel denis sadovsky, in addition to allegations of a criminal case shchebetov filed dozens of lawsuits in courts and complaints against the company, particularly in fire control agencies - non-compliance with company safety regulations.

Садовская Аравия
saudi arabia