Results for сайлентблок translation from Russian to English

сайлентблок
silent

Сайлентблок (, букв.
(see also grommet.

Таким образом не нужно заменять всю балку заднего моста, если поврежден один только сайлентблок.
no longer is it necessary to replace the complete rear axle subframe when only one bushing is in need of repair.

Сайлентблок meyle-hd для задней оси модели nissan x-trail — новинка в ассортименте продукции meyle, которой нет аналога в линейке оригинальных деталей.
the new meyle-hd rear axle bushing for the nissan x-trail is the latest addition to the meyle range of individual parts which are not separately available as oem parts.

«В отличие от оригинальных деталей, сайлентблоки meyle изготовлены из стали и высококлассного натурального каучука и не содержат жидкости», — говорит Свен Нильсен (sven nielsen), технический директор wulf gaertner autoparts ag. — «Поэтому они не выйдут из строя из-за утечек».
"unlike their oe counterparts, the meyle bushings are made from steel and high-grade natural rubber, dispensing with any fluid", says sven nielsen, technical director at wulf gaertner autoparts. "which means there is no more risk of bushing failure due to leaks."