Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Самоклеющиеся круглые.
self-adhesive, round.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Трафареты ногтей самоклеющиеся .
the nail art stencils are self-adhesive .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Самоклеющиеся этикетки для фармацевтической промышленности
self adhesive labels for the pharmaceutical industry
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Производим самоклеющиеся этикетки, а также этикетки на лазерную продукцию.
any kinds of self-adhesive labels and labels for laser production.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Самоклеющиеся этикетки для лекарственных препаратов составляют 80% от производимой продукции.
the company’s self adhesive labels represent the 80% of the whole production.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С помощью этой машины можно реализовать самоклеющиеся слой на линии, чтобы сорвать и трубы.
with this machine you can implement şelf adhesive layer on the line to foil and pipe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alprinta обрабатывает широкий спектр материалов: бумагу, пленку и упаковочные материалы (самоклеющиеся этикетки).
the alprinta v can handle a wide range of printable substrates and is therefore very flexible: paper, film and composite materials work just as well as selfadhesive label stock.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта кампания опирается на поддержку радио и телевидения, использует такие рекламные материалы, как самоклеющиеся этикетки, плакаты и специальные бляхи;
it runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Все эти изделия сочетают качество, экономичность и стиль, позволяют сберечь время персонала и производят нужное впечатление на гостей. Возьмите, к примеру, наши самоклеющиеся скатерти.
all combine quality, cost-effectiveness and style, saving staff time and making the right impression on guests.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
) самоклеющаяся лентапломба (самоклеющаяся пломба ленточного типа или чувствительная к воздействию пломба-наклейка): эти пломбы представляют собой самоклеющиеся этикетки, повреждающиеся при попытке их удаления с заклеенного места.
(g) adhesive label seal (adhesive tape seal or pressure-sensitive adhesive seal): these seals are sticky labels that become damaged if removed from what they are stuck to.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: