Results for самолечение translation from Russian to English

САМОЛЕЧЕНИЕ
self medication

Самолечение опасно.
it is therefore important that patients want the drugs examined first. self-medication is dangerous.

Самолечение и безопасность пациента.
the form and content of the patient's informed consent for medical intervention.

Однако самолечение таит в себе опасность
instead of curing the patient , an herb applied incorrectly could make him worse

Самолечение практикуют 35 процентов женщин.
self-medication is practised in 35% of cases.

Одно из самых больших преимуществ Рейки - это самолечение.
one of the greatest benefits of reiki is the possibility of self-treatment.

Сингапур поощряет самолечение при обычных заболеваниях для сокращения медицинских расходов.
singapore is encouraging self-medication of common illnesses to reduce healthcare costs.

Но как не допустить , чтобы разного рода лечение и самолечение не стало навязчивой идеей
yet how can we avoid being obsessed with therapies or self - medication

Факт не обращения с их стороны за медицинской помощью, а также самолечение могут привести к весьма опасным последствиям.
their reluctance to seek medical assistance and their practice of self-medication can have very dangerous consequences.

Ключевые слова: психоанализ, индивидуальная психология, невроз, депрессия, комплекс неполноценности, самолечение.
key words: psychoanalysis, individual psychology, neurosis, depression, inferiority complex, self-treatment.

Самолечение может привести к тому , что более радикальное , но в данном случае просто необходимое и подходящее лечение будет начато значительно позднее
your self - medication program may delay more radical , but nevertheless necessary and appropriate , treatment

сознавая, что при лечении жертв конфликтов или войн самолечение наркотиками или длительный прием наркотиков по назначению медицинских работников может привести к наркозависимости,
aware that, in treating victims of conflict or war, self-medication or the long-term prescription of drugs by medical personnel may lead to drug dependence,

Действительно, Марокко отмечает сохранение в сельской местности таких видов практики, как самолечение, применение народных лекарственных средств и обращение к знахарям.
morocco recognizes that some practices, such as selfmedication, the use of traditional medicines and traditional healing are still practised in rural areas.

Давайте возьмем, к примеру, навык " Самолечение" , который я использовал только сейчас
let’s take for example the self cure skill i used just now

3 Включают лекарства, отпускаемые по рецепту врача, и самолечение (свободно отпускаемые медикаменты), за вычетом сбора с пациентов.
3 includes prescription medicines and self medication (over the counter products), net of user charges.

Филмер Блухаус , миротворец из Министерства юстиции от народности навахо в Уиндоу - Роке , в Аризоне , эвфемистически описывает злоупотребление наркотиками и алкоголем как « самолечение
philmer bluehouse , a peacemaker in the justice department of the navajo nation , at window rock , arizona , euphemistically described the abuse of drugs and alcohol as “ self - medication

Однако основная масса пациентов обращается с жалобами, которые характерны уже для 2-3 стадии с выраженными клиническими проявлениями, когда самолечение не помогает, и болезнь причиняет значительные неудобства.
but most patients see the doctor when the hemorrhoids are at stages 2 and 3, with pronounced clinical manifestations, when self-treatment is not helping, and the disease causes significant suffering.

Однако основная масса пациентов обращается с жалобами, которые характерны уже для 2-3 стадии, с выраженными клиническими проявлениями, когда самолечение не помогает, и болезнь причиняет значительные страдания.
but most patients see the doctor when the hemorrhoids are at stages 2 and 3, with pronounced clinical manifestations, when self-treatment is not helping, and the disease causes significant suffering.

В результате самолечения вы можете избавиться от легкого недуга , но при этом усугубить более серьезное заболевание , например гипертонию
your self - medication may cure your minor ailment but aggravate another health problem , such as high blood pressure