Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Свежеприготовленный салат
fresh date salad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Или свежеприготовленный салат
or is it the fresh date salad
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждое утро в зале для завтраков для вас сервируется свежеприготовленный завтрак.
freshly prepared buffet breakfast is served in the hotel breakfast room every morning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Свежеприготовленный бетон марки c35/45 оставляли еще на 7 дней в опалубке для последующей обработки.
the fresh c35/45 concrete was left in its formwork for 7 days for sealing. 7500m³ of concrete, and over 1000 tons of steel were used to erect the entire structure.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наслаждайтесь вкусной свежеприготовленный завтрак в любое время дня и в наиболее подходящем месте, выбранном вами.
enjoy a delicious freshly made breakfast at any time of the day and at the most suitable place chosen by you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наслаждайтесь красивым и свежеприготовленный завтрак в любое время дня и в наиболее подходящем месте, выбранном вами.
enjoy a nice and freshly made breakfast at any time of the day and at the most suitable place chosen by you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждое утро, с 07:30 до 09:00, для гостей отеля сервируется свежеприготовленный завтрак.
a cooked breakfast is available every morning, from 07:30 until 09:00.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждое утро в современном зале для завтраков отеля h'otello f22 fallmerayerstrasse подается свежеприготовленный завтрак "шведский стол".
each morning, a breakfast buffet is freshly prepared in the h'otello f22 fallmerayerstrasse's modern breakfast room. schwabing is a popular district with many bars, cafés, shops and restaurants.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В номерах есть принадлежности для чая/кофе, телевизор, транслирующий бесплатные каналы, и круглосуточный бесплатный wifi. За дополнительную плату предоставляется свежеприготовленный завтрак.
the rooms have tea/coffee facilities, freeview tv, and free access to wi-fi 24 hours a day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот семейный отель находится в центре Мюнхена, всего в 5 минутах ходьбы от знаменитой площади Мариенплатц. Каждое утро сервируется полный свежеприготовленный завтрак "шведский стол".
this family-run hotel is in the heart of munich, just a 5-minute walk from the famous marienplatz square. a full, freshly prepared breakfast buffet is served every morning.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Семейный отель типа «постель и завтрак» old house расположен на окраине очаровательной деревни Уизерли. Отель славится своей радушной атмосферой и предоставляет комфортабельные номера, бесплатный wifi и свежеприготовленный завтрак.
the family-run old house is on the edge of the charming village of witherley. it offers comfortable accommodation, free wi-fi, freshly cooked breakfasts and a very warm welcome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На десерт непременно попробуйте свежеприготовленное домашнее мороженое или пекановый торт
for dessert you have to try fresh homemade ice cream or pecan cake
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: