Results for световозвращающие translation from Russian to English

Свет и световозвращающие элементы (1)
Свет и световозвращающие элементы (1)

использовать световозвращающие флуоресцентные материалы в качестве фона для размещения на них соответствующих дорожных знаков на особо опасных участках ".
that use should be made of a fluorescent background or surround colour for signs announcing particularly dangerous sections of road. "

5.2 Конусы, вертикальные разделители полос движения, цилиндры и деревянные ограждения должны иметь световозвращающие полосы, соответствующие предписаниям пункта 5.1.
5.2 cones, vertical lane separators, barrels and barriers should have such retroreflective bands to fulfil the requirements in paragraph 5.1.

Однако с учетом дополнительной опасности, которую представляют дорожные работы, для знаков, указывающих на особо опасные участки дороги, рекомендуется использовать световозвращающие флуоресцентные материалы.
it is, however, recommended, in view of the additional danger to which the presence of road works gives rise, that use should be made of retroreflective materials in fluorescent colours for signs indicating particularly dangerous sections of road.

4.5.2 Конусы, вертикальные разделители полос движения, барабаны и ограждения также должны иметь световозвращающие полосы для обеспечения соответствия предписаниям пункта 4.5.1.
4.5.2 cones, vertical lane separators, barrels and barriers should also have these retroreflective bands in order to comply with the requirements in paragraph 4.5.1.

- с другой стороны, использовать световозвращающие флюоресцентные материалы в качестве фона или рамки щитов, с тем чтобы обращать внимание пользователей дороги на особенно опасные ситуации ".
that use should be made of a fluorescent background or surround colour on retroreflective signs so as to draw the attention of road-users to particularly dangerous situations. "

Вся вертикальная разметка наносится световозвращающей краской и должна быть ясно видна водителю любого транспортного средства, приближающегося к искусственной неровности.
all vertical markings should be equipped with retro-reflective material and should be clearly visible on any approach by a vehicle to the hump.