Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он свидетельствовал основательно
he did bear thorough witne
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус свидетельствовал об истине
jesus bore witness to the truth
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Напротив , он смело свидетельствовал
rather , he gave a bold witne
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог Сам свидетельствовал о Своем Сыне
god himself has borne witness concerning his son
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если бы Я Сам свидетельствовал о Себе,
if i bear witness of myself, my witness is not true.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Молодым клиентам он свидетельствовал о творении
he witnessed to young customers about creation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Об этом свидетельствовал рост преступности в Мозамбике ...
this was demonstrated by the rise in crime in mozambique ...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Каким образом Иегова свидетельствовал об Иисусе
how has jehovah borne witness concerning jesu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он со слезами свидетельствовал о своем исцелении.
after the prayer he came to sit and stand back up without pain. he testified to his healing with tears.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как свидетельствовал Иисус о Своем дочеловеческом существовании
what testimony did jesus give as to his prehuman existence
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Во - первых , он свидетельствовал о Божьем одобрении
first , it provided a sign as evidence of god’s backing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Еще Павел свидетельствовал правителю Фесту и царю Агриппе
paul also gave a witness before governor festus and king agrippa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал,
and he testified to them with many other words and besought them, saying, save yourselves from this sinful generation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для этого Иисус ревностно свидетельствовал о Божьем Царстве
to this end , jesus zealously witnessed about god’s kingdom
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Что восклицали мальчики , когда Иисус свидетельствовал в храме
what did some boys cry out when jesus was witnessing at the temple
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В своей последней речи Иов свидетельствовал даже смелее , чем прежде
in his final speech , job gave an even greater witness than he had previously given
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Макларен свидетельствовал в пользу антитабачного законодательства В возрасте 51 года.
mclaren testified in favor of anti-smoking legislation at the age of 51.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поощренный разъездным надзирателем , он ревностно свидетельствовал многим своим родственникам
encouraged by a traveling overseer , he zealously witnessed to his many relative
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Будучи ревностным проповедником , Павел , наверняка , свидетельствовал некоторым островитянам
ever a zealous preacher , paul must have preached to some of the islander
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Приведи , пожалуйста , пример того , что Иисус Христос свидетельствовал неформальным образом
please cite an example of informal witnessing on the part of jesus christ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: