From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Свирь.
svir.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
река Свирь
river svir
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На танке установлен комплекс управляемого вооружения 9К120 "Свирь".
the 9k120 "svir" controllable armament complex is installed on the tank.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В Онежское озеро впадают около 50 рек, а вытекает только одна — Свирь.
the lake is fed by about 50 rivers and is drained by the svir river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Одновременно была введена в строй линия электропередачи 220кВ Свирь— Ленинград, впервые построенная полностью на отечественном оборудовании.
at the same time, the svir-leningrad 220 kv electric power line was commissioned, which was the first power line ever built completely with domestic equipment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Планируется, что сначала в регионе создадут яхтенную инфраструктуры на реке Нева, в Финском заливе, Ладожском озере, на реках Волхов и Свирь.
it is planned that the first yacht in the region will create the infrastructure on the river neva in the gulf of finland, lake ladoga, the volkhov and svir rivers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- электрификация участка Идель - Свирь на территории Республики Карелии и Ленинградского области (1036,1 млн.руб.);
electrification of the idel-svir section in the republic of karelia and leningrad oblast (rub 1,036.1 million);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Проводится исследование о строительстве второй (параллельной) нитки шлюза Нижне-Свирского гидроузла на реке Свирь, Волго-Балтийский водный путь.
a study is under way on the construction of a second parallel lock (310 x 21.5 x 5.5 m) at nijne-svirski hydraulic complex on the river svir of the volgo-baltijskiy waterway.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
84 % расходной части водного баланса приходится на сток из озера по реке Свирь (в среднем 17,6 км³ в год), 16 % — на испарение с водной поверхности.
most of the lake water (84% or 17.6 km³/year) outflows via a single river svir, and the remaining 16% evaporates from the lake surface.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: