Results for сгенерирует translation from Russian to English

сгенерирует:
will yield:

Если журнал событий системы полон, bios сгенерирует предупреждение.
bios will display a warning message when the system event log (sel) is full

Сервер сгенерирует шаблон отчетов, и система предложит отредактировать его.
report template will be generated by the server and you'll be prompted to edit it.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда x > y, зонд никогда не сгенерирует реакцию.
note: when x > y, the probe will never generate a reaction.

После выполнения этой команды программа сгенерирует скрипт в файл result.sql .
upon running the command line utility, the modification script will be generated into result.sql

Серверная продукция - Если журнал событий системы полон, bios сгенерирует предупреждение.
server products - bios will display a warning message when the system event log (sel) is full

После выполнения этой команды программа сгенерирует скрипт в файл result.sql и выполнит его.
upon running the command line utility, the modification script will be generated into result.sql and executed.

Центр сертификации сгенерирует файл ответа, содержащий открытый ключ и цифровую подпись центра сертификации.
the ca will generate a certificate response file, which contains your public key and which is digitally signed by the commercial ca.

После выполнения этой команды программа сгенерирует скрипт синхронизации в файл dbcomparer_project.sql .
upon running the command line utility, the modification script will be generated into dbcomparer_project.sql

Вы можете задать текст сообщения, и enigma protector автоматически сгенерирует письма для пользователей и отправит их адресатам.
you can create message text based on specific templates, and the enigma protector will generate messages for users and will automatically submit them.

- после выполнения оплаты кредитной картой система забронирует номер и сгенерирует подтверждение (ваучер).
- after making the payment by credit card, the system will submit the booking and generate a confirmation (voucher).

Просто мотивация большинства людей не обязательно стремиться заработать, но, надеюсь, вся система сгенерирует достаточно денег, чтобы платить тем, кому надо
it's just the motivations for most people is not necessarily to be paid, but hopefully the whole system generates enough money to get those paid who need to be

А вы каждый раз то игнорируете вопрос, то рассказываете, что это сгенерирует трафик, от которого загнётся Интернет с Кинопоиском, то пытаетесь сделать вид, что ничего не поняли.
not sure how to make breeze do that.

Считается, что увеличение миграции только на 3% рабочей силы в развитых странах в период между 2005 и 2025 годами сгенерирует глобальную прибыль в 356 млрд долларов США, более чем две трети которой могла бы поступить в развивающиеся страны.
it is estimated that increasing migration by just 3% of the workforce in developed countries between 2005 and 2025 would generate global gains of $356 billion, more than two-thirds of which would accrue to developing countries.

Кнопка "Отчет" (или f2) сгенерирует отчет в соответствии с установками, показанными во вкладке "Опции отчета".
the "report" button (or f2) will create the report as specified in the " report options" tab.

Считается, что увеличение миграции только на @num@ % рабочей силы в развитых странах в период между @num@ и @num@ годами сгенерирует глобальную прибыль в @num@ млрд долларов США, более чем две трети которой могла бы поступить в развивающиеся страны
it is estimated that increasing migration by just @num@ % of the workforce in developed countries between @num@ and @num@ would generate global gains of $356 billion, more than two-thirds of which would accrue to developing countrie