Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он сдавался.
he was weakening.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Марк не сдавался
mark did not give up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но он не сдавался.
but he didn't give up.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Марк не сдавался , @num@
how jesus ’ death can save you , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Том никогда не сдавался
tom never gave up
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он никогда не сдавался.
he never gave up.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И все же он не сдавался
even so , he did not give up on them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не хочу, чтобы Том сдавался
i don't want tom to give up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Был противник, который не сдавался.
Был противник, который не сдавался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На вашем месте я бы не сдавался
i wouldn't give up if i were you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя меняться было нелегко , он не сдавался
though change came gradually , he did not give up
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он много работал и никогда не сдавался.
he worked hard and never gave up on anything.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поистине удивительно, что он никогда не сдавался.
it is truly astounding that he never gave up in spite of all the difficulties he faced.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не сдавался , сталкиваясь с несправедливостью @num@
imitate their faith - he endured in the face of injustice @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но Илья не сдавался - он продолжал высматривать признаки
finally , after his seventh trip , the attendant reported : “ look
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я свернулся калачиком и ждал, но бабуин не сдавался
i curled up and waited, but the baboon didn’t give up
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если противник не сдавался, корсары поднимали красный флаг.
the flag is red with a yellow skull and crossbones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
оборона Могилева, который не сдавался 23 дня и ночи;
defense of mogilev which would not surrender for 23 days and nights;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не сдавался из - за неуспехов или по влиянию генов
he did not give up because of setbacks or genetic influence
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тем не менее Павел не сдавался , и его пример многих укреплял
yet , he refused to give up , and his example strengthened other
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: