Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neat А сдержанный макияж,...
neat a discreet makeup, a sports jacket, a simple...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сдержанный. Естественный. Элегантный.
subtle. natural. distinguished.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это произнес сдержанный голос
it was a constrained voice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сдержанный макияж, спортивной куртки,...
a discreet makeup, a sports jacket, a simple hairdo and i went to walk through...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты ведь сдержанный, ведущий прямо".
do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
сдержанный для посетителей и минимальным движением
decent for the visitors and minimal traffic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он считал, что Сироэ слишком сдержанный
naotsugu thought shiroe was holding back too much
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Е издала небольшой сдержанный смешок, прежде чем улыбнуться
e let out a small suppressed chuckle before giving a smile
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Сделать знакомства сдержанный вечер с красивой молодой женщины.
make dating discreet evening with a beautiful young women.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c (Аналитический) -тщательный, сдержанный, точный и систематичный
c (conscientiousness) - meticulous, reserved, precise and systematic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Для всех часов коллекции характерен элегантный, сдержанный дизайн".
"every timepiece in the collection is characterized by elegant, understated design."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Райхл более сдержан
rajchl is more reserved
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: