Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
33. Та Сейн
33. tha sein
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Филипп де Сейн
philippe de seynes 1955-1974
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2. Сейн Хла Оо
2. sein hla oo
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(сын У Сейн Пале)
(son of u sein pale)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. Нан Наунг Сейн
17. nant naung sein
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(сын У Сейн Хлена)
(son of u sein hlaing)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) Хан Сейн устройств и издательств.
(i) han sein action mentioned above.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h) У Кхин Маунг Све и У Сейн Хла У
"(h) u khin maung swe and u sein hla oo
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) Латинская Америка и Карибский бас-сейн
(d) latin america and the caribbean.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Чжо Сан (также известен под именем Чо Сейн)
3. kyaw san (aka cho sein)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Орудие , которым монахини учатся владеть , называется сейн - ко
one instrument the nuns are taught to use is called the sein ko
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 27 сентября 2012 года президент Тейн Сейн выступил на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
4. president u thein sein addressed the sixty-seventh session of the general assembly on 27 september 2012.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В свою очередь, президент Тейн Сейн совершил официальные визиты в Республику Индонезия и Китайскую Народную Республику.
in return, president thein sein paid official visits to the republic of indonesia and the people's republic of china.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство генерал Тхейн Сейн, премьер-министр Союза Мьянма.
h.e. general thein sein, prime minister of the union of myanmar, addressed the general assembly.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
117. На замечания и вопросы, прозвучавшие в ходе интерактивного обсуждения, ответила Билиана Сисин-Сейн.
117. biliana cicin-sain responded to comments made and questions raised during the interactive discussion.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. На том же брифинге генерал-лейтенант Тхейн Сейн изложил подробности относительно порядка работы следующей сессии Национальной конференции.
11. at the same briefing, lieutenantgeneral thein sein detailed the modus operandi of the next session of the national convention.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
42. 16 мая 2011 года президент Тейн Сейн объявил амнистию, по условиям которой смертные приговоры были заменены пожизненным заключением, а сроки заключения сократились на один год.
42. on 16 may 2011, president thein sein announced an amnesty that commuted death sentences to life imprisonment and reduced all prisoners' sentences by one year.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Другие новостные организации, называя своим источником afp, также неверно приписали заявления Тейну Сейну, но без ложных связей с фото из ДРК
other news organizations, citing afp as their source, also incorrectly attributed to thein sein the claim, but without falsely associating the drc image
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: