Results for сейсмостойкого translation from Russian to English

Возведение сейсмостойкого здания
putting up an earthquake - resistant building

д) наличие правил и норм сейсмостойкого строительства;
5.presence of rules and standards of seismic resistant construction;

Институт геологии, сейсмостойкого строительства и сейсмологии АН РТ:
this article considers the basic directions of research efforts by scientists of institute of geology, antiseismic construction and seismology (republic of tajikistan academy of sciences).

в) разработку стратегии сейсмостойкого строительства в зоне землетрясения;
3.elaboration of seismic resistant construction strategy in earthquake zone;

Стало понятно , что при проектировании сейсмостойкого здания очень важно учитывать частоту его колебаний
this has led to a very important consideration in designing an earthquake - resistant building : its rate of vibration

В Аргентине ЮНОПС оказало помощь ПРООН с организацией закупок специального сейсмостойкого оборудования для правительства страны.
in argentina unops helped undp procure specialized earthquake equipment on behalf of the government.

Карты сейсмического районирования являются основой для разработки норм проектирования сейсмостойкого строительства, схем землепользования и расселения населения Республики Армения.
the maps of seismic zoning are a basis for designing of seismic resistance construction standards, land use, elaborating of the population settlement schemes of the republic of armenia.

В апреле 2012 года группа инженеров Новозеландского общества сейсмостойкого строительства подписала обращение, чтобы заручиться поддержкой 100 коллег и остановить снос собора.
in april 2012, a group of engineers from the new zealand society for earthquake engineering launched a petition seeking support of 100 colleagues to stop the demolition.

Однако филиал Свидетелей Иеговы на Гаити , действующий с @num@ года , был построен с учетом норм сейсмостойкого строительства
however , the haiti office of jehovah’s witnesses , completed in @num@ , was designed in accord with accepted seismic construction standard

Например, обучение инженеров соответствующего министерства в Гаити в области сейсмостойкого армирования при строительстве нового штаба для управления полиции, осуществлявшееся по поручению ПРООН и правительства Канады.
for example, training ministry engineers in haiti in anti-seismic reinforcement works when building a new headquarters for a division of the police, on behalf of undp and the government of canada.

819. Институт сейсмостойкого строительства и сейсмологии сотрудничал с посольством Японии в Таджикистане по вопросам мониторинга строительства объектов, строящихся и реконструируемых при финансовой поддержке правительства Японии по линии оказания безвозмездной помощи проектам малого масштаба.
the institute of earthquakeproof construction and seismology cooperated with the embassy of japan in tajikistan in monitoring the construction of facilities being built or reconstructed with financial support from the embassy of japan under grant aid to smallscale projects.

Для удовлетворения потребностей строящегося нефтепровода ВСТО, на ММК впервые в России была разработана технология производства сейсмостойкого проката классом прочности k56/С2 в толщинах 14,0 и 17,0 мм.
in particular, as part of the espo project, mmk developed a technology for the production of seismic-proof rolled steel that is k56/С2 strength grade and has a width of 14.0 mm and 17.0 mm – a first for russia.

351. В настоящее время в распоряжении правительства имеются предоставляемые на безвозмездной основе в целях снижения уровня бедности и повышения культуры обеспечения сейсмостойкости строительства гранты международных организаций на тиражирование в проектах сейсмостойкого жилищного строительства технологии, рекомендованной по итогам второй фазы проекта ТАИСХИН.
351. the government is currently developing a system to manage non-reimbursable funds with international organizations to replicate earthquake-resistant social housing projects, applying the technology of the taishin phase ii programme, to contribute to poverty reduction and promote a general awareness of seismic problems.

Сейсмостойкое строительство
reinforced masonry