From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
После достижения семидесятипятилетнего возраста — возраста принудительной отставки, он оставил свой пост архиепископа 27 октября 1990 года, после четырнадцати лет служения.
after reaching the mandatory retirement age of 75, he resigned the governance of his see on 27 october 1990, following fourteen years of service.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В разгар гражданской войны, которая особенно долго свирепствовала на юге, сопровождаясь постоянной сменой властей, семидесятипятилетнему старику пришлось сотни километров пройти пешком, чтоб найти временный приют в Одессе. Красные были ему опасны, как крупному собственнику.
at the height of the civil war, which raged with especial fury in the south and was accompanied by constant changes of government, the old man of seventy was obliged to walk hundreds of miles to find shelter in odessa.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: