Results for сержантского translation from Russian to English

1. ЗВАНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО СЕРЖАНТСКОГО СОСТАВА
1. non-officer's rank

a/ Вспомогательные подразделения (7 военнослужащих сержантского состава).
a/ support units (seven non-commissioned officers).

2. Учебный центр для сержантского и младшего офицерского состава и карабинеров
2. scuola allievi marescialli e carabinieri effettivi

a/ Вспомогательные подразделения Ганы - 7 писарей (сержантского состава).
a/ ghana support units = 7 nco clerks.

Прохождение новой подготовки 1000 тюремных служащих офицерского и сержантского состава по всей стране
1,000 prison staff nationwide receives the new officer/non-commissioned officer training

:: захвачены и считаются пропавшими без вести 35 военнослужащих сержантского и рядового состава
:: 35 non-commissioned officers and privates either captured or missing

Будет инициирована также программа подбора потенциальных военнослужащих сержантского состава и младших офицеров.
a programme to identify potential non-commissioned officers and junior officers would also be put in place.

Военнослужащие рядового или сержантского состава срочной службы должны быть лицами, обычно проживающими в государстве.
enlisted personnel must be ordinarily resident in the state.

412 офицеров и военнослужащих сержантского состава НОАС приняли участие в трехдневном учебном мероприятии по вопросам прав человека.
412 spla officers and non-commissioned staff participated in a 3-day training session on human rights.

В ходе встреч обсуждались миссия армянских подразделений в Косово под американским командованием, подготовка профессионального сержантского состава.
during the meetings the parties discussed the armenian peacekeeping mission in kosovo under the u.s. command, the formation of a professional sergeant staff, as well as issues related to the participation of armenian peacekeepers in international exercises conducted by the u.s european command.

- Оборонные реформы: управление человеческими ресурсами, военное образование и формирование профессионального сержантского состава.
- defense reforms - human resources management, military education and formation of professional sergeant staff.

162. Изучение прав человека является также ключевым элементом подготовки в Учебном центре для сержантского и младшего офицерского состава и карабинеров.
the study of human rights is also a key element in the training provided at the scuola allievi marescialli e carabinieri effettivi (training institute for student warrant officers and carabinieri).

2. Нормы международного гуманитарного права -- неотъемлемая часть общей подготовки рядового, сержантского и офицерского состава австрийской армии.
2. international humanitarian law forms an integral part of the general training of troops, non-commissioned officers and officers of the austrian army.

11. Хотя выбытие кадров и нехватка сержантского состава продолжают создавать трудности обеим структурам, в настоящее время предпринимаются усилия к сокращению дефицита.
11. attrition and the shortage of non-commissioned officers remain challenging for both services but efforts are being made to reduce the shortfalls.

82. Действительная военная служба − это военная служба в Вооруженных Силах по призыву или по контракту на должности рядового, сержантского и офицерского составов.
82. active military service is military service in the armed forces as a conscript or under contract with the rank of private, sergeant or officer.

12. Продолжается обучение на курсах по развитию базовых навыков руководства, организованных для сержантского состава; первый выпуск должен состояться в марте 2006 года.
12. the primary leadership development course for non-commissioned officers continues, with a planned graduation date in march 2006.

4. Для каждого звания сотрудников офицерского и сержантского состава необходимо указывать наибольшую и наименьшую величины денежного довольствия (только в национальной валюте).
the lowest and highest salary for each rank should be given for officers and non-officers in terms of national currency.

2) медаль «Ел қорғаны» ii степени – для награждения военнослужащих сержантского и солдатского составов Вооруженных Сил Республики Казахстан.».
2) the medal "el korgany" of ii degree - for the awarding of servicemen of sergeants and soldiers of the armed forces of the republic of kazakhstan. "

2. Учебные курсы для работников полиции по защите семьи, включая женщин-офицеров, рядовой и сержантский состав.
2. training courses for members of the family protection police, including female officers and other ranks;