Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top СИМЕОНИ: Большое спасибо.
top simeoni: a thousand thanks! now i’ll try to tell you what i have seen and heard, tell it as a warning to us all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СИМЕОНИ: Неужто уже пропадаем?
simeoni: are we going already?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СИМЕОНИ: Он, он, мой попутчик.
simeoni: he, he, my companion on the journey.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СИМЕОНИ: «Бьет колокол небесный!»
simeoni: ”the bells of heaven are ringing!”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: Он опять подкусывает.
top simeoni: he’s mocking us. simeoni: er stichelt.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: Неужто уже пропадаем?
top simeoni: are we going already?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: Он, он, мой попутчик.
top simeoni: he, he, my companion on the journey.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: И у меня сердце ноет.
top simeoni: dark is the state of my heart. what am i?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: Да, вера чудеса творит.
top simeoni: belief can work miracles.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: Конец света! simeone.
top simeoni: the day of judgment! simeone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СИМЕОНИ: Я за тобой, братец! 03074
simeoni: i’ll come with you, my good brother. 03074
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top СИМЕОНИ: Юхани, Юхани, что ты говоришь!
top simeoni: juhani, juhani, what are you saying? simeoni.—¡juhani, juhani!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СИМЕОНИ: Это мясо нас и погубит, погубит! 08169
simeoni: it is this meat that kills us! 08169
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СИМЕОНИ: Юхани, Юхани, что ты говоришь! 11076
simeoni: juhani, juhani, what are you saying? 11076
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Симеон Адевале Адеканье (Нигерия)
simeon adewale adekanye (nigeria)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: