Results for синхронизируется translation from Russian to English

Синхронизируется rtf
rtf in sync

Синхронизируется в облако
syncs to the cloud

• Устройство не синхронизируется с сервером
• devices are not synchronized with the server

Источник питания синхронизируется с компьютером
the power source synchronizes with computer.

Время игры синхронизируется сразу после слияния.
game time is synchronized immediately after the merger.

Первомайская ТЭЦ: новый блок синхронизируется с системой
new unit of pervomayskaya chp synchronized with the energy system

Простой видеопроигрыватель, который синхронизируется с транспортом jack
a simple video player that gets sync from jack transport.

Этот раздел синхронизируется с Диском google на компьютере
this folder syncs with google drive on your desktop

Прогресс сохраняется автоматически и синхронизируется на всех устройствах.
your progress is saved automatically: log in and pick up from where you left off – regardless of which device you are using.

Каждая папка синхронизируется при открытии и затем периодически, пока она открыта.
each mailbox is synchronized when it is being opened and then periodically while the mailbox is kept open.

Вся синхронизируется с анимацией движения губ (нажмите на изображении выше для примера)
the whole is then synchronized with lip motion animation (click on the picture above for an example)

Синхронизируется со скоростью линии режущей машины. Линейная направляющая оборудована для стабильных колебаний.
synchronizes with the line speed of the slitting machine.

Хотя на европейском рынке работа различных юрисдикций синхронизируется автоматически в силу особенностей этого рынка.
on the other hand, the work of different jurisdictions in the european markets is coordinated automatically due to the structure of that market.

Новый пароль автоматически проверяется на соответствие политике, обновляется и синхронизируется с всеми подсоединенными системами.
the new password is automatically checked for policy compliance, then updated and synchronized with all connected systems.

Схема триггера Шмитта, которая выводит сигнал прямоугольной формы, синхронизируется с другими спусковыми событиями.
schmitt trigger, which outputs a square signal, is synchronized with other trigger events.

Положение связанного выбора: Положение отдельного выбранного элемента в списке синхронизируется с числовым значением в ячейке.
linked selection position: the position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.

Время разделено на минутные отрезки с 2 250 временными интервалами на каждый канал радиосвязи, распределение которых синхронизируется системой ГНСС.
time is divided into 1 minute frames with 2,250 time slots per radio channel which are synchronised by gnss.

Например, теперь приложение синхронизируется с автомобилем tesla и позволяет проложить идеальный маршрут, учитывая ситуацию на дорогах Астаны.
for example, now the application is synchronized with the tesla car and allows to lay the ideal route, given the situation on the roads of astana.

• Если значение синхронизируется от устройства к серверу и выражение фильтра возвращает false, значение не будет записано в кэш сервера.
• if value is being synchronized from device to server and filter expression returns false, value won't be written into server cache.

Вся информация хранится в базе данных ovotrack. Вся информация базы данных синхронизируется с внешними программными приложениями, такими как Система управления предприятием или бухгалтерскими программами.
all data is saved in the ovotrack database. from the database all data synchronisation with external software applications, like epr or finance software, is organised as well. furthermore the communication with the grading machine is done from the database.