Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все сказано.
everything has been said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Там сказано:
there i said :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошо сказано
well said
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Достаточно сказано.
enough said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сказано - сделано
no sooner said than done
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Сказано - сделано.
- "i am taking a walk," said the hedgehog.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Отлично сказано!
it is after all a travelodge!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В Упанишадах сказано
in the upanishads it is said
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Отлично сказано, Лайл
nice going there, lyle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В Библии сказано:
and the bible tells us:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И этим многое сказано.
and it means a lot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, этим всё сказано.
i think it is unnecessary to say any more.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тэги: надпись, всё, сказано
tags: smile, nature, flowers
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В закрытом письме сказано:
that confidential letter stated:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Семинар это громко сказано.
- seminar it is loudly told. we simply carried out good training.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
p. 44 a) сказано следующее:
p. 44(a) reads as follows:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Учитель : Сказано слишком огульно.
teacher: this question is too general.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Проходящий», наверное, громко сказано
going on" is perhaps a little bit strong
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«Проходящий», наверное, громко сказано.
"going on" is perhaps a little bit strong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
БГ: Хорошо сказано. Очень хорошо сказано.
bg: it's well said. it's well said.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: