Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как утешить скорбящих
how to comfort those who grieve
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
скорбящих в Царстве Своём.
those who suffer in his kingdom.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как они утешали скорбящих родителей
what did these friends say
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В чем мы можем заверить скорбящих
what kind of reassurance can we offer to those who mourn
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Всех Скорбящих Радость монастырь. Часовня.
the perervinsky monastery of st. nicholas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как утешали скорбящих Иисус и Павел
how did jesus and paul comfort grieving one
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иегова помазал меня . утешить всех скорбящих
jehovah has anointed me . to comfort all the mourning ones . ” - isa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как поднять дух у скорбящих, болящих, унывающих?
how might one reconcile man to god? how might one lift the spirits of the grieving, the ailing, and the despairing?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он чувствовал боль скорбящих и разделял их горечь утраты
he felt their pain and shared their lo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Направляясь к могильному склепу , он увидел множество скорбящих
when jesus was on his way to the memorial tomb , he met a crowd of mourner
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Жил как царь среди своих воинств И как утешающий скорбящих.
i chose out their way, and sat as chief. i lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для многих скорбящих иметь таких друзей - это настоящая отдушина
many grieving ones deeply appreciate this opportunity to relieve themselves of prolonged feelings of grief
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Что можно сделать практически , чтобы утешить скорбящих в христианском собрании
what are some practical things we can do to comfort those who grieve in the christian congregation
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1991 год. Валаам. Часовня иконы Богоматери "Всех скорбящих радость".
1991. valaam.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как Свидетели в двух случаях эффективно использовали библейские стихи , чтобы утешать скорбящих
how were witnesses on two different occasions able to use scriptures effectively to comfort mourning one
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Придя в дом старейшины и увидев музыкантов и скорбящих людей, Иисус сказал:
and when jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Иисус был послан Богом , чтобы утешить « сокрушенных сердцем » и « всех скорбящих
jesus was sent to provide comfort for “ the brokenhearted ” and “ all who mourn
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Какие события @num@ года вызвали необходимость утешать множество « сетующих » , или скорбящих
in the year @num@ , what events gave rise to a widespread need for giving comfort to mourning one
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нижний храм — Спаса Нерукотворного Образа, верхний — иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость».
the lower church is of the saviour not made by hands, the upper church is of the icon of the mother of god “joy of all who sorrow”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Брошюра несет всем скорбящим настоящее утешение
it truly brings comfort to those who mourn
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: