Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• Скоросшиватель, конверт.
loose-leaf binder, envelop.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Скоросшиватель большой мощности
electric stapling machine, heavy-duty
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Раздел 4: Выберите скоросшиватель назначения -
step 4: select destination folder –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c:\fixfolder: Здесь вы можете выбрать скоросшиватель fix.
c:\fixfolder: here you can select a fix folder.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как могу я взять мой уничтоженный архив (s) и скоросшиватель (s)?
how can i recover my deleted file (s) and folder (s)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
После выбора, щелкните следующей кнопкой которая раскроет экран показывая скоросшиватель назначения.
after selection, click the next button which will open the screen showing destination folder.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Раскройте ваш горящий инструмент и включите эти созданные скоросшиватель или архивы на вашем проекте слишком.
open your burning tool and include this created folder or files on your project too. it is not important in which folder these files are saved.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
После этого вам нужно пойти к моему скоросшивателю документов где вы должны увидеть другой вызванный скоросшиватель eidos.
then you need to go to my documents folder where you should see another folder called eidos.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nextfolder: Здесь вы можете выбрать скоросшиватель под архивом без «\» в конце имени скоросшивателя.
nextfolder: here you can select a folder under the file without "\" at the end of the folder name.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выберите теперь скоросшиватель где вы хотел были бы сохранить эти архивы на трудном диске. wtm теперь создает это с случайно filenames в этом скоросшивателе.
select now the folder where you would like to save these files on the hard disc. wtm now creates this with random filenames in this folder.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Потребитель должен выбирать для скоросшивателя корня в определенном приводе и должен напечатать e на машинке: и потребитель может также использовать кнопку скоросшивателя для раскрывать привод и скоросшиватель требуемые им.
the user will have to opt for the root folder in a particular drive and should type e: and the user can also make use of the folder button for opening the drive and the folder required by him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы проверяете вариант, то сделайте ошибки участка, его будет необходим что вам нужно включить image*.imp к вашему КОМПАКТНОМУ ДИСКУ wtm защищаете скоросшиватель.
in this you also select the protect type which is displayed as option make sector errors. if you check the option make sector errors, it is essential that you need to include the image*.imp to your wtm cd protect folder.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Стандарты должны публиковаться в виде несброшюрованных листов, которые могли бы храниться в папке-скоросшивателе.
- the standards should be published in a loose leaf sheet format which could be kept in a binder.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: