Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Среди них были распространены кровосмешение , гомосексуализм , скотоложство , принесение детей в жертву и поклонение идолам
under canaanite leadership , people did detestable things , which included incest , homosexuality , bestiality , child sacrifice , and gross idolatry
Гомосексуализм , сексуальные отношения между людьми противоположного пола , не состоящими в браке , и скотоложство осуждаются в Библии
homosexual acts , heterosexual sex between unmarried persons , and bestiality are all condemned in the bible
Например , в случае с царствами в земле Ханаан , где обычными были скотоложство , принесение детей в жертву и садистские приёмы ведения войны
for example , the kingdoms in the land of canaan practiced sex relations with beasts , child sacrifice , and sadistic warfare
Изнасилования , садизм , групповые изнасилования , скотоложство и сексуальное насилие над детьми - вот лишь часть того , что порнография преподносит как развлечение
rape , sadism , gang rape , bestiality , and the sexual abuse of children are some of the subjects that pornography features as entertaining
В законе , данном через Моисея , Бог перечислил конкретные сексуальные действия , которые он считает мерзостью , например прелюбодеяние , кровосмешение , гомосексуализм и скотоложство
thus , in the laws given through moses , god specified sexual practices that were abhorrent to him - namely , adultery , incest , homosexuality , and bestiality
Выраженное в книге Левит отвращение к инцесту, скотоложству, прелюбодеянию и мужским гомосексуальным актам представляет нравственным, а не просто ритуальным — особенно в отношении мужского гомосексуализма, потому что здесь прослеживается непосредственная связь с описанием сотворения мира.
leviticus abhorrence of incest, bestiality, adultery and male same-sex acts seems moral and not merely ceremonial – and especially on the male same-sex because the language is directly reminiscent of the creation accounts.