Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Скрежещет на меня зубами.
he has gnashed on me with his teeth. my adversary sharpens his eyes on me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том скрежещет зубами во сне
tom grinds his teeth in his sleep
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
скрежещет на меня зубами своими;
he gnashes upon me with his teeth;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
—Что, мужик,— чернота скрежещет,
"hey, muzhik," the darkness rasps,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
и скрежещет на него зубами своими.
the wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и скрежещет на него зубами своими:
the wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и скрежещет зубами своими, и цепенеет.
and he foams and gnashes his teeth and faints.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Набирать очки для выполнения трюков и скрежещет.
gain points for doing tricks and grinds.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Подходят ли виниры тем, кто скрежещет зубами?
are veneers suitable for people who grind their teeth?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Скрежещет на него колчан, сверкает копье и пика.
the quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты можешь избежать конца с теми , кто плачет и скрежещет своими зубами
how can you avoid ending up among those who weep and gnash their teeth
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Левые у власти в Боливии: « miami herald » скрежещет зубами
it concerns me." bolivian left wing in power: the “miami herald” grinds its teeth
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вам не нужно беспокоиться о измерения из кофе скрежещет для того чтобы получить идеальной чашки.
you do not have to worry about measuring out coffee grinds in order to get the perfect cup.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гнев Его терзает и враждует против меня, скрежещет на меня зубамисвоими; неприятель мой острит на меня глаза свои
he has torn me in his wrath, and persecuted me. he has gnashed on me with his teeth. my adversary sharpens his eyes on me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 (36:12) Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:
12 the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18 где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет.
18 and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and i spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если они поставили несколько восхитительных и горячие вкусы говядины, птицы скрежещет, и жареная птица, они, несомненно, понравится.
individuals can also create fried foods. if they put several delightful and hot tastes to beef, poultry grinds, and fried poultry, they will surely enjoy it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы хотите уменьшить вид тучных глаз, применять теплую ткань с кофе скрежещет, подобно старый трюк чай мешок, может помочь вам получить преимущества без расходов.
body wash, toners, creams and gels are the most common, but some simple home applications can help you to take advantage of the health benefits as well. if you want to reduce the appearance of puffy eyes applying a warm cloth with brewed coffee grinds, similar to the old tea bag trick, can help you to get the benefits without the expense.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
html: Канализационные skater (sewer skater) Набирать очки для выполнения трюков и скрежещет.
html: sewer skater gain points for doing tricks and grinds.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.
18 and whenever it seizes him, it slams him to the ground and he foams at the mouth, and grinds his teeth and stiffens out. i told your disciples to cast it out, and they could not do it."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting